Research
Papers
Book Chapters
​​
-
The Chaucer Encyclopedia. Ed. by Richard Newhauser, Vincent Gillespie, Jessica Rosenfield and Katie Walter. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2023. Contribution of several entries:
-
Cartage (Cartagena)​
-
France, Fraunce
-
Gawle (Galatia)
-
Palatye (Palathia, Balat)
-
Ravenne (Ravenna)
-
Sayne, Seyne (Seine River)
-
Simon Aurea Capra
-
Tagus (Tajo River)
-
Tybre (Tiber River)
-
Walakye (Wallachia)
-
Watriquet de Couvin​​​​​​​
-
​
-
"Mauvais garçons et hommes des bois". Fantasy et Moyen Âge. Ed. by Victor Battaggion and Anne Besson. Chambéry: ActuSF, 2023, p. 287-290.
​
-
"Robin au cinéma". Fantasy et Moyen Âge. Ed. by Victor Battaggion and Anne Besson. Chambéry: ActuSF, 2023, p. 291.
​
-
"Baudolino ou l'échappée médiévaliste d'Umberto Eco". S’évader au Moyen Âge. Ed. by Audrey Tuaillon Demésy and Justine Breton. Autun: VIII Editions, p. 18-28.
​
-
“Robin des Bois et Merlin, l’héroïsme en forêt”. La forêt, un Moyen Âge enchanté? Exhibition catalogue, Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye. Gand: Snoeck éditions, 2021, p. 116-121.
​
-
Del Duca, Patrick and Fruoco, Jonathan (trans.). “Wolfram and the Ambiguity of the Religious Question in the Willehalm”. Polyphony and the Modern. Ed. Jonathan Fruoco. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2021, p. 150-165.
​
-
Bertonèche, Caroline and Fruoco, Jonathan (trans.). ““‘Tis More Ancient Than Chaucer Himself”: Keats and Romantic Polyphony”. Polyphony and the Modern. Ed. Jonathan Fruoco. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2021, p. 206-215.
​
-
“Emergence des vernaculaires et traductions du sacré dans l’Europe médiévale : le cas de conscience de l’Église”. “Translatio” and the History of Ideas. Ideas, Languages, Politics. Volume 1. Ed. Anna KukuÅ‚ka-Wojtasik. Bern: Peter Lang, 2019, p. 169-177.
​​
-
“Myth Contact in Medieval England: the Birth of a Transnational Arthurian Mythology”. Pérégrinations et métamorphoses : Échanges linguistiques et littéraires entre la Grande-Bretagne et la France depuis le Moyen Âge. Ed. Diane Nicolas. La Roche-sur-Yon: Presses Universitaires de l’ICES, 2019, p. 67-79.
This conference has been filmed.​
-
“Chaucer as a Sociolinguist: Understanding the Role of Language in Chaucer’s Internationalism”. Geoffrey Chaucer. Ed. James M. Dean. Ipswich, Massachusetts: Salem Press, 2017, p. 216-230.
​
-
Andrews, Malcolm and Fruoco, Jonathan (trans.). “Fiction sous perfusion : Dickens et la sérialisation”. Imaginaire sériel. Ed. Jonathan Fruoco et al. Grenoble: UGA Editions, 2017, p. 19-32.
​​
-
“Rewriting the Classics: Geoffrey Chaucer and The House of Fame”. (Re)writing and Remembering Memory as Artefact and Artifice. Ed. Eléonore Cartellier, et al. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016, p. 3-12.
​
-
“C.S. Lewis and T.S. Eliot: Questions of Identity.” Persona and Paradox: Issues of Identity for C.S. Lewis, his Friends and Associates. Ed. Suzanne Bray and William Gray. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 81-92.
Papers
-
“A Tale of Two Competing Pandemic Experiences.” New Chaucer Studies: Pedagogy and Profession 2.2, 2021, p. 65-67.
​
-
“Geoffrey Chaucer in Battle: The Trauma of War. » Medieval Warfare 11│3. Rotterdam: Karwansaray, 2021, p. 36-39.
​
-
“Geoffrey Chaucer et le dédale de Renommée." Questes 42. Paris: Presses Universitaires de la Sorbonne, 2020, p. 21-33.
-
“Si l'or doit rouiller, que deviendra le fer? Chaucer et les représentations du Pardonneur in les Contes de Canterbury. " Mélanges de Science Religieuses 76/4. Lille: FLSH de l'Université Catholique de Lille, 2019, p. 5-18
-
“Adapting Don Quixote: Terry Gilliam’s Picaresque Journey in the Film Industry." CultureCom - La Revue, Ed. Zineb Serghini, FLSH de l'Université Catholique de Lille, n ° 2, 2019. [Online], 04 July 2019..
​
-
“Geoffrey Chaucer, The Merchant's Tale et la dialectique de l'élévation." IRIS, Ed. Fleur Vigneron, Université Grenoble Alpes, n ° 39, 2019.
-
“Johnny Cash: un héros aux mille et un visages." Pop en Stock, Ed. Samuel Archibald and Antonio Dominguez Leiva, Université du Québec à Montréal. [Online], 27 August 2017.
-
"The Wicker Man (1973-2006): une fille... pour le diable." Pop en Stock, Ed. Samuel Archibald and Antonio Dominguez Leiva, Université du Québec à Montréal. [Online], 1 April 2017.
-
“Image du Docteur dans Doctor Who : scientifique ou magicien?" IRIS, Ed. Marie-Agnès Cathiard, Université Grenoble Alpes, n ° 37, 2016.
-
“King Kong (2005): remake ou sauvegarde?" Représentations, Revue électronique du CEMRA, Ed. Claire Maniez and Donna Andréolle, December 2015, Université Grenoble Alpes. [Online], 10 January 2016.
Conference Papers
You will find here a selection of recent unpublished or to be published conference papers:
​​​
-
"The Translator's Tale: Or, How to Save Chaucer's Naughty Bits in XXIst-Century France." International Congress on Medieval Studies. Western Michigan University, May 2022.​
This conference has been filmed.
​
-
"Réimaginer la légende : Robin des Bois, du texte à l'écran. Research seminar: Médiévalisme(s). Reconfigurer : La petite fabrique du Moyen Âge aujourd'hui. UNIL, Lausanne University, October 2021.
This conference has been recorded.​​
​
-
"Geoffrey Chaucer et la plurivocalité urbaine." International conference: Littérature urbaine: une donnée culturelle médiévale ou un concept de l'histoire littéraire contemporaine ? Saint Tikhon's Orthodox University, Moscow, September 2021.
​
-
"Chaucer et la France: un rapide tour d'horizon." Research seminar: Rentrée de la recherche du Moyen Âge interdisciplinaire de Grenoble. Université Grenoble Alpes, September 2020.
This conference has been recorded.
​
-
"Chaucer and the Materiality of Memory." International Medieval Congress. University of Leeds, July 2019.​
-
"Robin des Bois: noble voleur ou voleur des nobles?" International conference: Rebelles : figures et représentations de la contestation sociale dans les littératures de l’imaginaire. Université de La Rochelle, Octobre 2018.
This conference has been filmed.
-
"Bilingualism and Social Snobbery in Medieval England". New Chaucer Society 2018 Congress. University of Toronto, July 2018.
​
-
"Be Careful What You Wish For: Geoffrey Chaucer"s Object of Desire." International conference: Objects of Desire. Université Catholique de Lille, May 2018.
​
-
"'Turnynge over the leef': Chaucer and the English Novel." International conference: Polyphonies, Art, Territories : Medivalism and Modernity. Université Grenoble Alpes, February 2018.
-
"Geoffrey Chaucer en Italie: migration artistique et révolution culturelle en Angleterre médiévale." International conference: Les Italiens en Europe : perception, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe). Université Grenoble Alpes, November 2017.
-
"Le printemps en hiver en Angleterre médiévale: Chaucer et les origines de la Saint Valentin." Research seminar: Les saisons au Moyen Âge : littérature, sciences et symboles. Université Grenoble Alpes, November 2017.
-
"Looking for Robin Hood." Promotion of Les faits et gestes de Robin des Bois. Żmichowska, Warsaw (Poland), Octobre 2017.
-
"Translating Sufism in Medieval England: Chaucer and The Conference of the Birds." International Congress on Medieval Studies. Western Michigan University, May 2017.
-
"Polyphony in the Canterbury Tales : Chaucer, Debate, and Polemic." New Chaucer Society 2016 Congress. Queen Mary University of London, July 2016.
-
"Chaucer, The Parliament of Fowls et The House of Fame : l'usage détourné du symbolisme de l'oiseau." Research seminar: L’arbre au Moyen Âge : histoire naturelle, symbolique et littéraire. Université Grenoble Alpes, November 2015.
-
“Transcendence and Vocation in The Second Nun’s Tale.” International conference: Women and Vocation. Institut Catholique de Lille, June 2014.
Cultural Mediation
-
"Chaucer, poète médiéval accusé de viol : pourquoi son cas divise le milieu littéraire." The Conversation. [Online], 7 November 2022.
​
-
"Robin des Bois, un héros instrumentalisé par les puissants ?" The Conversation. [Online], 08 April 2021.
​
-
"Geoffrey Chaucer et les origines littéraires de la Saint Valentin." The Conversation. [Online], 11 February 2021.
​
-
"À la recherche de Robin des Bois." Zoom introduction to Robin Hood and his legend. Å»michowska, Warsaw (Poland), March 2020.
​
-
"Tolkien: une vie, une œuvre." Alliance Grenoble-Oxford, Cinéma Le Club, December 2019.
​
-
"We’re the Doctors : comment faire vivre et revivre un mythe (in)temporel?" Université Grenoble Alpes, with Dr. Clément Pelisier, November 2017.
​
-
"Le vampire victorien." Round table with Dr. Clément Pelissier, Kim Newman, Alain Pozzuoli and Vincent Tassy. Lyon Beefsteack Club, September 2016.
​
-
"Pop en Stock France." Monthly radio podcast with Dr. Clément Pelissier. Campus Grenoble, 90.8, 2015-2021.