Chaucer
Œuvres complètes
​​
​Jonathan Fruoco a commencé à travailler sur une toute nouvelle traduction des œuvres de Chaucer en français en 2020. Cette collection en cinq volumes - parrainée par la New Chaucer Society - est publiée par Classiques Garnier et est la première édition entièrement bilingue de la poésie de Chaucer à paraître en France.
​
Pour marquer cette occasion, chaque texte est accompagné de nouvelles introductions rédigées par des experts de premier plan dans le domaine des études chaucériennes. Vous pouvez trouver ces introductions en français dans les volumes publiés, mais les versions originales en anglais sont disponibles gratuitement sur cette page.
​
Le Livre de la Duchesse et autres textes - Tome I / Publié en septembre 2021.
​
The Book of the Duchess - Ardis Butterfield
The House of Fame - David Wallace
Anelida and Arcite - Candace Barrington
The Parliament of Fowls - Susan Crane
​
Troïlus et Criseyde - Tome II / Publié en juillet 2023.
​
Pour fêter la parution du premier tome, une soirée de lancement en ligne a été organisée et vous pouvez la retrouver juste ici.